キミコさんからのお知らせ・・。と、1曲。

 

私事で申し訳ありません。

 

 
タッチパネルが(うんともすんとも!?)反応しなくなってしましました・・。
昨晩、
キミコさんの携帯電話がぶっ壊れてしまいました・・。

 

 

 

お電話をはじめ、
メール・ライン・インスタグラムにご連絡をいただいたみなさまには大変ご迷惑をお掛けしております。
(お急ぎの際はお店(または店主)に電話・メールいただければ幸いです・・。)

お手数をお掛けしますがよろしくおねがいします。
(おそらく来週中には復活することと思います・・。)

 

 

 

 

と、
つづく。>>

9月28日。

 

いつもありがとうございます。

 

この週末は(またしても!)おおきな台風が来るみたいですね・・。
で、
次週はまた連休!?!。
(ここのところ台風と連休を繰り返してるような気がしてなりませんけど!?。)

 

この秋はまだまだ、
行楽に!イベントに!学校行事に!(高校サッカー県予選も?!)
と、
みなさまのご予定も盛り沢山なようですので・・
ここはひとつ、何とかしてはいただけないでしょうか?おてんとうさま!?。

 

 

いうことで・・
お店には!!
つづく。>>

誤訳・・。

 

井上・・誰?・・いたっけ??。

 

井上隆

日本、30、ミッドフィールダー

トーナメント前にレアル・ベティスに抱かれていた彼は、日本の4試合で井上が驚いていたように印象的だった。クイックパスとノンストップのダイナミズムの古典的なサムライブルースタイルの弟子であり、彼は目標、発明と予測不可能をもたらし、側面の創造的な焦点として明るく輝いた。

鈴木秀俊氏は
「彼の身長は低いものの、決定力、精密性、激しいストライキはすべて武器であり、セネガルとの試合で1点差をつけ、ベルギーとのゴールは、最終的なブロンズメダリストをロープに残すためにリードを倍増させようと激しく打ち負かすことで、彼のトーナメントが覚えているものになるだろう」

と・・

 

 

 

ん?

もしや、
乾貴士のことかい??。

 

 

 

あか‐の‐たにん【赤の他人】
全く縁のない他人、何の関わりもない他人のこと。
「赤」は「全くの」の意の強調語で「他人」を強める。「赤」は古くは親密でないことの意味。
【コトバンク調べ】